🎉 僑生運動會來啦！
為了鼓勵大家多運動、多交流，本次運動會將在 114年11月22日（六）與11月23日（日），於「國立臺灣體育運動大學」舉辦。
📌 比賽項目與報名限制如下（僑生或港澳學生皆可參加）：
🏀 男子5人制全場籃球：最多24隊，每隊12人（可含1位教練）
🏀 女子3人制半場籃球：最多14隊，每隊5人（可含1位教練）
🏐 男女混合排球（3男3女）：最多24隊，每隊10人（可含1位教練）
🏸 羽球團體賽（單打、雙打、混雙）：最多24隊，每隊11人（可含1位教練）
👥 每校可有1位領隊隨行；同一位選手可以參加不同項目，但若比賽時間重疊導致無法出賽，視為棄權。
🏆 獎勵如下（前三名有獎狀、獎牌和獎金）：
男籃、混排、羽球：第1名50,000元，第2名30,000元，第3名20,000元
女籃：第1名16,000元，第2名10,000元，第3名8,000元
🧃 每位參加者會獲得意外保險（300萬元）、午餐、飲用水、紀念品與頒獎後餐盒。住宿與交通需自理。
📝 報名時需填寫 i僑卡 卡號，如未辦理，請學校統一申請。申請說明與表單請洽：02-23272870 許小姐 / 信箱：ocacst@ocac.gov.tw
📆 預計報名期間：9月1日～9月28日（額滿提前截止）
📣 更多資訊與報名請見活動粉絲專頁（請掃描海報QR Code）
📞 聯絡人：國立臺灣體育運動大學運動賽會中心
信箱：sec_service@gm.ntus.edu.tw
電話：04-22213108 轉1305 李小姐 或 1304 許先生
🎉 OCAC Overseas Compatriot Student Sports Games!
To encourage fitness and connection among overseas compatriot students, the event will be held on Nov. 22–23, 2025 (Sat–Sun) at National Taiwan University of Sport.
📌 Registration (for overseas or Hong Kong/Macao students currently enrolled in universities):
🏀 Men’s 5-on-5 Basketball (Full court): Max 24 teams, 12 players each (1 coach included)
🏀 Women’s 3-on-3 Basketball (Half court): Max 14 teams, 5 players each (1 coach included)
🏐 Co-ed Volleyball (3 men + 3 women): Max 24 teams, 10 players each (1 coach included)
🏸 Badminton Team Match (Singles/Doubles/Mixed): Max 24 teams, 11 players each (1 coach included)
👥 Each school may send 1 team leader. Players may enter multiple events, but if schedules clash and the team cannot compete, it will be considered a forfeit.
🏆 Prizes for Top 3 (Certificates, medals & cash prizes):
Men’s Basketball, Co-ed Volleyball, Badminton: NT$50,000 / 30,000 / 20,000
Women’s Basketball: NT$16,000 / 10,000 / 8,000
🧃 Each participant is covered by NT$3 million accident insurance, and will receive lunch, drinks, souvenirs, and a boxed meal after the awards. Transportation, lodging, and other meals must be self-paid.
📝 iOCAC Card number is required for registration. For those without one, schools should apply in batches. Contact: Ms. Hsu at 02-23272870 or email: ocacst@ocac.gov.tw
📆 Registration: Sept. 1–28 (or until full)
📣 More info and sign-up via the event Facebook page (QR code on the poster)
📞 Contact: NTUS Sports Event Center
Email: sec_service@gm.ntus.edu.tw
Phone: 04-22213108 ext. 1305 (Ms. Lee) / 1304 (Mr. Hsu)
🎉 ဗိသုကာကျောင်းသားများအား စုစည်းကာ အားကစားပြိုင်ပွဲ
114 ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာ 22 (စနေ) နှင့် 23 (တနင်္ဂနွေ) ရက်နေ့များတွင် “ထိုင်ဝမ်အားကစားတက္ကသိုလ်”တွင် ပြုလုပ်မည်။
📌 ပါဝင်နိုင်သူ - တက္ကသိုလ်နှင့်အထက်တွင်တက်ရောက်နေသော ဗိသုကာကျောင်းသားများ၊ ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအိုမှ ကျောင်းသားများပါဝင်နိုင်သည်။
🏀 အမျိုးသားဖိုင်ဗ်ဘော (လူ ၅ ယှဉ်ပြိုင်ပွဲ): 24 ကွင်းအထိ၊ တစ်သင်းလျှင် 12 ယောက် (နည်းပြ ၁ ယောက်ပါဝင်နိုင်သည်)
🏀 အမျိုးသမီးဖိုင်ဗ်ဘော (လူ ၃): 14 ကွင်းအထိ၊ တစ်သင်းလျှင် 5 ယောက်
🏐 စပ်စွဲဘော (အမျိုးသား 3 + အမျိုးသမီး 3): 24 သင်းအထိ၊ တစ်သင်းလျှင် 10 ယောက်
🏸 တန်းဖိုးကစားနည်း (single, double, mixed): 24 သင်းအထိ၊ တစ်သင်းလျှင် 11 ယောက်
🏆 ဆုကြေးငွေ (ခရစ်ယာန်လက်မှတ်၊ မက်ဒယ်နှင့် ငွေကြေး)
အမျိုးသားဖိုင်ဗ်ဘော / စပ်စွဲဘော / တန်းဖိုးကစားနည်း: NT$50,000 / 30,000 / 20,000
အမျိုးသမီးဖိုင်ဗ်ဘော: NT$16,000 / 10,000 / 8,000
🧃 အားလုံးအတွက် အားကစားဗမာလိုအပ္သောအာမခံ၊ နေ့လယ်စာ၊ ရေ၊ မှတ်ရုပ်လက်မှတ်၊ ဆုချီးမြှင့်ပွဲအပြီး boxed meal ထောက်ပံ့မည်။ သွားလာခ၊ အိပ်ရာနှင့်အခြားအစားအသောက်ကို တက်ကြွသူ၏ကျောင်းမှထမ်းပေးရမည်။
📝 iOCAC ကတ်နံပါတ်ဖြည့်ရန်လိုအပ်သည်။ မရှိသေးသူများကို ကျောင်းမှစုစည်းပြီးလျှောက်ထားနိုင်သည်။
📆 စာရင်းသွင်းချိန်: စက်တင်ဘာ 1 မှ 28 (ပြည့်သွားသည်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ပိတ်မည်)
📞 ဆက်သွယ်ရန်: NTUS Sports Event Center
Email: sec_service@gm.ntus.edu.tw
ဖုန်း: 04-22213108 ext.1305 (Ms. Lee) / 1304 (Mr. Hsu)
🎉 Đại hội thể thao dành cho sinh viên kiều bào!
Được tổ chức tại Trường Đại học Thể thao Quốc gia Đài Loan vào ngày 22–23/11/2025 (Thứ Bảy & Chủ Nhật).
📌 Đối tượng tham gia: Sinh viên là kiều bào, du học sinh từ Hong Kong, Macao đang học đại học trở lên tại Đài Loan.
🏀 Bóng rổ nam 5 người (sân lớn): Tối đa 24 đội, mỗi đội 12 người (kể cả 1 HLV)
🏀 Bóng rổ nữ 3 người (sân nhỏ): Tối đa 14 đội, mỗi đội 5 người
🏐 Bóng chuyền nam nữ phối hợp (3 nam + 3 nữ): Tối đa 24 đội, mỗi đội 10 người
🏸 Cầu lông đồng đội (đơn, đôi, đôi nam nữ): Tối đa 24 đội, mỗi đội 11 người
🏆 Phần thưởng:
Bóng rổ nam / Bóng chuyền / Cầu lông: Giải nhất NT$50,000 / nhì NT$30,000 / ba NT$20,000
Bóng rổ nữ: Giải nhất NT$16,000 / nhì NT$10,000 / ba NT$8,000
🧃 Người tham gia sẽ được bảo hiểm tai nạn NT$3 triệu, bữa trưa, nước uống, quà lưu niệm và suất ăn sau lễ trao giải. Phí đi lại và chỗ ở do trường hoặc đội tự chi trả.
📝 Cần có số thẻ iOCAC khi đăng ký. Nếu chưa có, trường cần làm hồ sơ đăng ký tập thể và gửi về ocacst@ocac.gov.tw. Liên hệ: Cô Hsu ☎️ 02-23272870
📆 Đăng ký từ 1/9 đến 28/9 (sớm đóng nếu đủ số lượng)
📞 Liên hệ: Trung tâm Tổ chức sự kiện thể thao - NTUS
Email: sec_service@gm.ntus.edu.tw
SĐT: 04-22213108 ext.1305 (Cô Lee) / 1304 (Anh Hsu)
1141295467_5_A49000000B_1140502047_doc2_Attach5.png